Identifiez-vous Créez un compte
Outils

section des questions de parité entre les sexes en chinois

Voix:
Phrase "section des questions de parité entre les sexes"
TranductionPortable
  • 两性平等事务科
Phrases
  • Section des questions de parité entre les sexes et Section de la protection
    社会性别事务科和儿童保护科
  • Un poste de spécialiste des questions d ' égalité entre les sexes (P-3) à la Section des questions de parité entre les sexes;
    性别事务科一名性别事务干事（P-3）；
  • Section des questions de parité entre les sexes
    社会性别事务科
  • La Section des questions de parité entre les sexes a continué de faire porter l ' essentiel de ses efforts sur l ' Assemblée et le rôle des femmes qui y ont été élues.
    两性平等事务科的工作一直主要侧重于制宪会议及其当选妇女成员的作用。
  • Compte tenu des capacités disponibles au sein de la région et de l ' appui fourni par l ' équipe de pays des Nations Unies, le Comité consultatif recommande que le poste de spécialiste des questions d ' égalité entre les sexes (P-3) demandé pour la Section des questions de parité entre les sexes, ainsi que le poste de spécialiste de la protection de l ' enfance (P-3) demandé pour la Section de la protection de l ' enfance ne soient pas approuvés.
    考虑到各区域的现有能力以及联合国国家工作队所提供的支助，咨询委员会建议不批准拟为社会性别事务科设立的社会性别事务干事职位(P-3)和儿童保护科的儿童保护干事职位(P-3)。
  • Il est proposé d ' affecter 13 postes à la Section des questions de parité entre les sexes pour les fonctions décrites aux paragraphes 81 à 84 du rapport (1 P-5, 1 P-3, 5 administrateurs recrutés sur le plan national, 1 agent local, 5 Volontaires des Nations Unies) et une dotation identique (même nombre de postes et mêmes classes) à la Section de la protection de l ' enfance pour les fonctions décrites aux paragraphes 85 à 88 du rapport.
    提议为社会性别事务科设立13个职位(1个P-5，1个P-3，5个本国干事，1个当地雇员，5个联合国志愿人员），以履行该报告第81-84段中所述职能。 还提议为儿童保护科设立数目相同、级别类似的职位，以履行该报告第85-88段所述职能。